यस्योच्छिष्टप्रसादादयमजनि मम प्रौढिमा काव्यरूपी
वाग्देव्या यः कृतार्थीकृत इह समयोत्कीर्त्य तस्यावतारम् ।
यत्कर्तव्यं मयैतत्कृतमिह सुधियो येऽनुरज्यन्ति तेऽमी
शृण्वन्त्वन्यान्नमामश्चरितमिदममी कल्पितं नो विदन्तु ॥ १ ॥
yasyocchiṣṭaprasādādayamajani mama prauḍhimā kāvyarūpī
vāgdevyā yaḥ kṛtārthīkṛta iha samayotkīrtya tasyāvatāram |
yatkartavyaṃ mayaitatkṛtamiha sudhiyo ye'nurajyanti te'mī
śṛṇvantvanyānnamāmaścaritamidamamī kalpitaṃ no vidantu || 1 ||
По милости Того, чьи остатки пищи породили эту мою зрелость в образе поэзии и Кто сделал богиню речи исполненной, — воспев здесь в свой черёд Его нисхождение, я сделал то, что должен был. Мудрые, кому это в радость, — пусть слушают; другим — поклон. Только пусть не считают это повествование вымыслом.
fe6884826a38 · 发布于 2026年9月15日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Послесловие автора. Карнапура говорит о себе: его поэтический дар — от остатков пищи Махапрабху. По преданию, мальчиком он получил от Господа милость, и первым его стихом стала хвала Ему.
И главная просьба — не считать пьесу выдумкой. Это драма, но в ней записано виденное.