Тогда владыка Враджа, заметив её смущение и зная, что мальчик — удел Супруга Лакшми, помолчал и, немного погодя, сказал: «Если так, то Шри Нараяна, преданный своим, всё, что Ему угодно, — и даже то, что вызывает сомнение, — Сам исцелит. Это ведь Его величие». С тех пор, раз по этому решению Его перестали строго держать, младший брат Рамы вместе с Рамой, Шридамой, Судамой, Васудамой и другими играл, соблюдая лишь положенное время. Там однажды, когда Обладатель стоп со знаком диска забавы ради ел глину, Санкаршана и другие, поссорившись с Ним в игре, тайком сказали Его матери: ведь она велела им сообщать о таких делах.