वेदैर् वाद्यैः प्रगीतैर् नटनपटिमभिः मन्त्रपूर्वाभिषेकैः
सप्रीत्यादानदानैः प्रमदकलकलैर् यज्ञविज्ञप्रयोगैः ।
षट्तिल्यादिप्रकारैर् मृदगुरुरसधान्यादिभव्याभिमर्शैर्
मत्स्यादीनां प्रमोकैर् अजनि जनितिथिर् गोपराजाङ्गजस्य ॥1॥
vedair vādyaiḥ pragītair naṭana-paṭimabhiḥ mantra-pūrvābhiṣekaiḥ
sa-prīty-ādāna-dānaiḥ pramada-kala-kalair yajña-vijña-prayogaiḥ |
ṣaṭ-tilyādi-prakārair mṛd-aguru-rasa-dhānyādi-bhavyābhimarśair
matsyādīnāṁ pramokair ajani jani-tithir gopa-rājāṅgajasya ||1||
Ведами, музыкой, песнями, искусной пляской, омовениями с мантрами, радостным приёмом и раздачей даров, радостным гомоном, обрядами знатоков жертвы, шестью обрядами с кунжутом, касанием благих вещей — глины, алоэ, соков, зерна, — выпуская на волю рыб и прочих, справили день рождения сына царя пастухов.
088e29a73c17 · 发布于 2026年9月24日 19:09:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шесть обрядов с кунжутом (шат-тила) — омовение, умащение, подношение в огонь и прочее; выпуск пойманных животных — благое дело в день рождения.