Linux
翻页
牧童占普 · 1.7.37
॥
天城文
विहसन्तीषु सर्वासु सौष्ठवात् प्रच्यवाद् अपि ।
नृत्यन् व्रीडितवत् कृष्णो मातुर् अङ्केऽपलायत ॥37॥
转写 (IAST)
vihasantīṣu sarvāsu sauṣṭhavāt pracyavād api |
nṛtyan vrīḍitavat kṛṣṇo mātur aṅke’palāyata ||37||
逐字释义
梵语IAST释义
विहसन्तीषुvihasantīṣuкогда смеялись
सर्वासुsarvāsuвсе —
सौष्ठवात्sauṣṭhavātот изящества
प्रच्यवाद्pracyavādот сбоя
अपिapiи, —
नृत्यन्nṛtyanпляшущий
व्रीडितवत्vrīḍitavatбудто застыдившись,
कृष्णोkṛṣṇoКришна
मातुर्māturк матери
अङ्केऽपलायतaṅke’palāyataна колени убежал
译文
Когда все смеялись — и от изящества, и от того, что Он сбивался, — пляшущий Кришна, будто застыдившись, убегал к матери на колени.
版本
0ded368b1733 · 发布于 2026年9月24日 19:09:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂