И когда Любимый так пел, а юные женщины отвечали Ему, — вот сокровеннейшее в словах Шри Шуки: «Придя с гопи на берег реки, где песок прохладен, как снег, и веет ветер, напоённый ароматом лилий, радующихся её волнам, — протягивая руки, обнимая, касаясь рук, волос, бёдер, пояса и груди, шутя, оставляя следы кончиков ногтей, играя взглядами и смехом, — Он пробуждал Владыку любви в красавицах Враджи и радовал их». Вот как это было. Так они бродили и бродили; и хотя всё развернулось вовсю, удобного случая не было: в толпе чтимых женщин рядом с жаждущим Кришной для желанной игры не находилось уединения.