अथाग्रिमकथाप्रथनाय परामृश्यते ।न चैवम् अपि तासां तस्य च कामुकतासामान्यं मन्यताम् । तन्निकामकतानिवारणस्य करणस्य कारणं स्वरूपं तावन् निरूप्यते—प्रेतप्रायशरीराः सर्वे ते कामुकाः कलिताः ।कृष्णः सान्द्रानन्दस् तस्य च राधामुखाः शोभाः ॥43॥
athāgrima-kathā-prathanāya parāmṛśyate |na caivam api tāsāṁ tasya ca kāmukatā-sāmānyaṁ manyatām | tan-nikāma-katā-nivāraṇasya karaṇasya kāraṇaṁ svarūpaṁ tāvan nirūpyate—preta-prāya-śarīrāḥ sarve te kāmukāḥ kalitāḥ |kṛṣṇaḥ sāndrānandas tasya ca rādhā-mukhāḥ śobhāḥ ||43||
未能识别诗律
Теперь, чтобы продолжить рассказ, надо кое-что рассмотреть. И не думайте, что у них и у Него — обычная похоть. Сначала определим природу того, что устраняет саму мысль о похоти: «Все похотливые обладают телами, что почти трупы; Кришна же — сгущённое блаженство, а Радха и прочие — Его красы».
e1d740ca5ba1 · 发布于 2026年9月24日 22:10:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Любовь Кришны и гопи — игра блаженства с его собственными силами, а не влечение смертного тела.