牧童占普
The Tidings of Rādhā's Good Fortune1.24.29吉瓦·哥斯瓦米
1899 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.24.29
॥
天城文

असव्यसव्यौ यूनोर् यत्पदाङ्कौ व्यतिमर्दिनौ ।तत् तर्क्यते मिथः स्पष्टम्अंसन्यस्तप्रकोष्ठता ॥29॥

转写 (IAST)

asavya-savyau yūnor yatpadāṅkau vyatimardinau |tat tarkyate mithaḥ spaṣṭamaṁsa-nyasta-prakoṣṭhatā ||29||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
असव्य-सव्यौasavya-savyauправый и левый
यूनोर्yūnorюной пары
यत्yatраз
पदाङ्कौpadāṅkauследы
व्यतिमर्दिनौvyatimardinauзаходят друг на друга,
तत्tatто
तर्क्यतेtarkyateвыводится
मिथःmithaḥвзаимное —
स्पष्टम्spaṣṭamясно —
अंस-न्यस्त-प्रकोष्ठताaṁsa-nyasta-prakoṣṭhatāположение рук на плечах
译文

«Раз правый след одного и левый след другой заходят друг на друга, ясно: они шли, положив руки друг другу на плечи».

版本

61d64819e4a0 · 发布于 2026年9月24日 22:10:52 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂