ततश् च क्षितिम् एव प्रश्नलक्षितीकृतवत्यः, यथा—
अहो किम् अकरोस् तपः कियद् इहोर्वि यच् छ्रीहरेः
पदस्पृग् अनु विन्दसे पुलकरूपनानाङ्कुरान् ।
त्रिविक्रमजविक्रमात् किम् इव तत् त्वया सम्भृतं
वराहपरिरम्भतः किम् अथवा क्वचित् किन्तु न ॥23॥
tataś ca kṣitim eva praśna-lakṣitī-kṛtavatyaḥ, yathā—
aho kim akaros tapaḥ kiyad ihorvi yac chrī-hareḥ
pada-spṛg anu vindase pulaka-rūpa-nānāṅkurān |
trivikramaja-vikramāt kim iva tat tvayā sambhṛtaṁ
varāha-parirambhataḥ kim athavā kvacit kintu na ||23||
И тогда они стали спрашивать саму землю — вот так: «О, какой подвиг, сколь великий, ты совершила здесь, Земля, что от прикосновения стоп Шри Хари покрылась всевозможными ростками — будто мурашками? От шага ли Тривикрамы ты это накопила, от объятия ли Вепря, или где-то ещё? Нет, — отсюда».
d4e8799ece57 · 发布于 2026年9月24日 22:10:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 30: «Какой подвиг ты совершила, Земля, что сияешь, трепеща травами от касания стоп Кешавы?» Тривикрама и Вепрь — прежние аватары, касавшиеся земли.