कंसधनुर् मखधनुर् अनुभङ्गद । तदसहनोद्धतयोद्धृषु भङ्गद ॥
हस्तिपम् अनु निजवर्त्मसमर्दक । तस्मिन् धृतरुषि हस्तिविमर्दक ॥
भ्रात्रा सह करिदन्तविभूषण । रङ्गं प्रविशन् भोजविभूषण ॥
गजरक्तादिभिर् अङ्गं परिचित । बहुविधभावैर् विविधं परिचित ॥
जगति समन्ताद् अप्रतिमल्लक । कंसाग्रे हततत्प्रतिमल्लक ॥
सदसि समस्ते नास्ति समोहन । मल्लनटनकृतविश्वविमोहन ॥
कंसजगुरुनिन्दनकम्पाकुल । दृष्टिविकीर्णद्युतिशम्पाकुल ॥
kaṁsa-dhanur makha-dhanur anubhaṅgada | tad-asahanoddhata-yoddhṛṣu bhaṅgada ||
hastipam anu nija-vartma-sa-mardaka | tasmin dhṛta-ruṣi hasti-vimardaka ||
bhrātrā saha kari-danta-vibhūṣaṇa | raṅgaṁ praviśan bhoja-vibhūṣaṇa ||
gaja-raktādibhir aṅgaṁ paricita | bahu-vidha-bhāvair vividhaṁ paricita ||
jagati samantād apratimallaka | kaṁsāgre hata-tat-prati-mallaka ||
sadasi samaste nāsti samohana | malla-naṭana-kṛta-viśva-vimohana ||
kaṁsaja-guru-nindana-kampākula | dṛṣṭi-vikīrṇa-dyuti-śampākula ||
未能识别诗律
Сломавший лук Камсы, лук праздника, разгромивший воинов, что вскинулись, не стерпев этого! Потребовавший у погонщика дороги, сокрушивший слона, когда тот разгневался! Украшенный с братом слоновьими бивнями, вступивший на арену — гроза Бходжи! С телом в слоновьей крови и прочем, каждому видный по-своему! Не знающий соперника во всём мире, сразивший его борцов перед Камсой! Чарующий, кому нет равных во всём собрании, пляской борьбы очаровавший мир! Трепетавший от брани Камсы на старших, рассыпающий взглядами сияние молний!
8ccf20182d54 · 发布于 2026年9月25日 02:28:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.