Linux
翻页
牧童占普 · 2.5.7
॥
天城文
तदा चायं विशेषः,—
पर्यटन् नट एवायं सिंह एव स संहरन् ।
भिन्दन् भिदुरम् एवेति करिणा हरिर् ऐक्ष्यत ॥7॥
转写 (IAST)
tadā cāyaṁ viśeṣaḥ,—
paryaṭan naṭa evāyaṁ siṁha eva sa saṁharan |
bhindan bhiduram eveti kariṇā harir aikṣyata ||7||
逐字释义
梵语IAST释义
पर्यटन्paryaṭanкружась,
नटnaṭaтанцором
एवायंevāyaṁэтот,
सिंहsiṁhaльвом
एवevaже
सsaОн,
संहरन्saṁharanсражая,
भिन्दन्bhindanломая,
भिदुरम्bhiduramмолнией
एवेतिevetiже — так
करिणाkariṇāслоном
हरिर्harirХари
ऐक्ष्यतaikṣyataбыл увиден
译文
И вот что было особенным: слону Хари виделся танцором, когда кружил, львом, когда разил, и молнией, когда ломал.
版本
bc8cbd9fc4af · 发布于 2026年9月25日 02:28:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂