牧童占普
The Winning of Rukmiṇī2.16 ¶5吉瓦·哥斯瓦米
3606 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.16 ¶5
॥
天城文

अथ पुनर् अपि विचार्यते स्म—आपाततः सा समाहार्या, पश्चात् तु विचार्याचरिष्यांइ इति ।
तद् एवं विविच्य प्रोच्यते स्म—भो भट्टारचरणाः ! समवधीयताम् । यदवधि तां देवर्षिमुखात् तथा मदुन्मुखाम् अश्रौषम्, तदवधि निरवधि मयापि मनस् तच्चिन्तायां श्रौषट्कृतम् । यतः—

转写 (IAST)

atha punar api vicāryate sma—āpātataḥ sā samāhāryā, paścāt tu vicāryācariṣyāṁi iti |
tad evaṁ vivicya procyate sma—bho bhaṭṭāra-caraṇāḥ ! samavadhīyatām | yad-avadhi tāṁ devarṣi-mukhāt tathā mad-unmukhām aśrauṣam, tad-avadhi niravadhi mayāpi manas tac-cintāyāṁ śrauṣaṭ-kṛtam | yataḥ—

未能识别诗律

译文

И снова подумал: «Сейчас её надо увезти, а потом, поразмыслив, поступлю как надо». Рассудив так, Он сказал: «О почтенный, выслушай. С тех пор как Я услышал из уст божественного мудреца, что она так обращена ко Мне, и Мой ум неотступно отдан мыслям о ней. Ведь:

版本

71de57c6433e · 发布于 2026年9月25日 03:40:29 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂