जातविधाने पुनर् अनुसन्धाने—
क्रूरक्रेङ्कारदुन्दुन्दुम् इति परिनुदद्दुन्दुभिध्वानबृंहद्
ध्रेषायुग्बृंहितातिप्रकटरथघटत्कारकोटिप्रकारः ।
सेनासारः स मृग्यन् नृपदुहितृहृतेर् वर्त्मतद्धृच्छताङ्ग
च्छिन्नद्विट्कूटलब्धच्छदनम् अनुसरंश् चाभिदो दूयते स्म ॥20॥
jāta-vidhāne punar anusandhāne—
krūra-kreṅkāra-dundundum iti parinudad-dundubhi-dhvāna-bṛṁhad-
dhreṣāyug-bṛṁhitāti-prakaṭa-ratha-ghaṭatkāra-koṭi-prakāraḥ |
senā-sāraḥ sa mṛgyan nṛpa-duhitṛ-hṛter vartma-tad-dhṛc-chatāṅga-
cchinna-dviṭ-kūṭa-labdha-cchadanam anusaraṁś cābhido dūyate sma ||20||
Когда случившееся стало ясно и её стали искать, — ядро того войска, на миллионы ладов гремящее грозным «крен» и «дун-дун» бьющих барабанов, рёвом слонов, ржанием коней и стуком колесниц, разыскивая путь похитителя царской дочери и идя по дороге, устланной грудами врагов, изрубленных колесницей похитителя, терзалось со всех сторон.
c78e23c205e8 · 发布于 2026年9月25日 03:40:29 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.