Все сказали: „Расскажите — что же это?“ Вестники сказали: „Этот искусник связал обманщика, будто для казни, полосами его же одежды, изорванной в лохмотья, как верёвками, — и тот, как змея с сокрушённой гордыней, не мог уползти, а при всей своей силе не мог и ослабить пут. Затем по просьбе Рукмини тот, кто затмил блеск луны, явив подобие милости, взмахами меча „Чандрахаса“ в назидание проложил у него на голове, в самой гуще волосяного леса, свежие просеки справа и слева — будто тропы для вшей“.