तद् अन्यथा तु तेष्व् एकतापत्त्यभावात् तत्तद्गत्यन्तरं न सिध्यति । तस्माद् वसुदेवाद् इव द्वयम् अपि तदर्थं प्रार्थयामहे इति ।
अथ व्रजेशश् च सन्देशम् इमं लिखितवान्—स्वस्ति समस्तसुखनिर्मञ्छनीयमुखसुषमाभरश्रीमद्वत्सवरम् आलिङ्गन् सोऽयम् इङ्गितं याचते—
tad anyathā tu teṣv ekatāpatty-abhāvāt tat-tad-gaty-antaraṁ na sidhyati | tasmād vasudevād iva dvayam api tad-arthaṁ prārthayāmahe iti |
atha vrajeśaś ca sandeśam imaṁ likhitavān—svasti samasta-sukha-nirmañchanīya-mukha-suṣamābhara-śrīmad-vatsa-varam āliṅgan so’yam iṅgitaṁ yācate—
未能识别诗律
А иначе, без единства с ними, тот другой путь — возвращение к нам — не сбудется. Поэтому, как и Васудева, мы тоже просим Его о том и другом ради этого“. И владыка Враджи написал такое послание: „Благо! Обнимая лучшего из детей, над чьим лицом, полным красы, надо совершать обряд очищения всякого счастья, этот (отец) просит тебя о знаке:
979fa7040c9a · 发布于 2026年9月25日 03:40:29 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Нирманчхана — обряд, когда над любимым водят светильником или чем-то ценным, отводя беду. Перевод приблизителен.