牧童占普
The Winning of Rukmiṇī2.16.10吉瓦·哥斯瓦米
3607 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.16.10
॥
天城文

भजनीयानां भक्ता
गुणम् अनुयान्तीति सर्वतः ख्यातिः ।
भक्तगुणान् अनुयातुर्
मम तु हरेः स्फटिकाद्रिवद् वृत्तिः ॥10॥

转写 (IAST)

bhajanīyānāṁ bhaktā
guṇam anuyāntīti sarvataḥ khyātiḥ |
bhakta-guṇān anuyātur
mama tu hareḥ sphaṭikādrivad vṛttiḥ ||10||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
भजनीयानांbhajanīyānāṁпочитаемых
भक्ताbhaktāпреданные
गुणम्guṇamдостоинствам
अनुयान्तीतिanuyāntītiследуют —
सर्वतःsarvataḥповсюду
ख्यातिःkhyātiḥмолва;
भक्त-गुणान्bhakta-guṇānза достоинствами преданных
अनुयातुर्anuyāturследующего
ममmamaМоё
तुtuже
हरेःhareḥХари
स्फटिकाद्रिवद्sphaṭikādrivadкак у хрустальной горы
वृत्तिःvṛttiḥсвойство
译文

Повсюду говорят, что преданные следуют достоинствам того, кого чтят; а Я, Хари, следую достоинствам преданных — Я как хрустальная гора».

版本

4d7f8646cd07 · 发布于 2026年9月25日 03:40:29 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂