牧童占普
The Winning of Rukmiṇī2.16 ¶29吉瓦·哥斯瓦米
3661 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.16 ¶29
॥
天城文

तम् अनु निजम् आययौ नगरमितसंमदः ।
अवदद् अपि तां हरेर् अभिगमनसम्पदः ॥ख॥
अथ ससुखभीष्मजा मुहुर् अनमदत्रसा ।
द्विजम् अमुकम् इच्छती निजभविकम् अत्र सा ॥
इह महसि शैलजापरिचरणदम्भिका ।
भवितुम् अथ भीष्मजा हरिचरणलम्भिका ॥ग॥
सरथहरिणाहृतारुचदमलरोचिषा ।
रिपुनिचयम् आचिनोन् मलिनमुख्यशोचिषा ॥
मगधमुखशात्रवे रणविमुखभावके ।
युधम् अधित रुक्मवान् असुरपरिभावके ॥घ॥

转写 (IAST)

tam anu nijam āyayau nagara-mita-saṁmadaḥ |
avadad api tāṁ harer abhigamana-sampadaḥ ||kha||
atha sa-sukha-bhīṣmajā muhur anamada-trasā |
dvijam amukam icchatī nija-bhavikam atra sā ||
iha mahasi śailajā-paricaraṇa-dambhikā |
bhavitum atha bhīṣmajā hari-caraṇa-lambhikā ||ga||
saratha-hariṇāhṛtārucadamala-rociṣā |
ripu-nicayam ācinon malina-mukhya-śociṣā ||
magadha-mukha-śātrave raṇa-vimukha-bhāvake |
yudham adhita rukmavān asura-paribhāvake ||gha||

未能识别诗律

译文

он в умеренной радости вернулся в свой город за Ним и рассказал ей о счастье прихода Хари. И дочь Бхишмы в счастье снова и снова кланялась без страха, желая брахману его блага. На этом празднике, под предлогом служения дочери гор, дочь Бхишмы обрела стопы Хари. Похищенная Хари на колеснице, чистая в своём сиянии, — а Он смёл сонм врагов, чей вождь потускнел от скорби. Когда магадхские и прочие враги отвернулись от битвы, Рукмаван вступил в бой с Унижающим асуров.

版本

f3c9121c237c · 发布于 2026年9月25日 03:40:29 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂