अथ श्रीभागवतपद्यानि—
तस्मिन् निपतिते पापे सौभे च गदया हते ।
नेदुर् दुन्दुभयो राजन् व्योम्नि देवगणेरिताः ।
सखीनाम् अपचितिं कुर्वन् दन्तवक्रो रुषाभ्यगात् ॥
श्रीशुक उवाच—
शिशुपालस्य शाल्वस्य पौण्ड्रकस्यापि दुर्मतिः ।
परलोकगतानां च कुर्वन् पारोक्ष्यसौहृदम् ॥
एकः पदातिः सङ्क्रुद्धो गदापाणिः प्रकम्पयन् ।
पद्भ्याम् इमां महाराज महासत्त्वो व्यदृश्यत ॥
तं तथायान्तम् आलोक्य गदाम् आदाय सत्वरः ।
अवप्लुत्य रथात् कृष्णः सिन्धुं वेलेव प्रत्यधात् ॥ इत्य् आदि ।
atha śrī-bhāgavata-padyāni—
tasmin nipatite pāpe saubhe ca gadayā hate |
nedur dundubhayo rājan vyomni deva-gaṇeritāḥ |
sakhīnām apacitiṁ kurvan dantavakro ruṣābhyagāt ||
śrī-śuka uvāca—
śiśupālasya śālvasya pauṇḍrakasyāpi durmatiḥ |
para-loka-gatānāṁ ca kurvan pārokṣya-sauhṛdam ||
ekaḥ padātiḥ saṅkruddho gadā-pāṇiḥ prakampayan |
padbhyām imāṁ mahā-rāja mahā-sattvo vyadṛśyata ||
taṁ tathāyāntam ālokya gadām ādāya satvaraḥ |
avaplutya rathāt kṛṣṇaḥ sindhuṁ veleva pratyadhāt || ity ādi |
未能识别诗律
„Вот стихи из «Бхагаватам»: «Когда пал тот грешник и Саубха была разбита палицей, в небе, о царь, загремели барабаны, в которые били сонмы богов. Мстя за друзей, в гневе пришёл Дантавакра». Шри Шука сказал: «Злоумный, из дружбы к ушедшим в иной мир Шишупале, Шальве и Паундраке, один, пешим, в ярости, с палицей в руке, сотрясая ногами эту землю, великий царь, — могучий, он явился. Увидев его, идущего так, Кришна, быстро взяв палицу, спрыгнул с колесницы и встретил его, как берег — океан»“, и прочее.
93dfedaedd3a · 发布于 2026年9月25日 05:07:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цитаты — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 77, стих 37; гл. 78, стихи 1–3.