Паурнамаси сказала: „Прежде не знали, а потом узнали из уст Даруки и прочувствовали — оттого его подданные и сказали: «Когда Ты, Лотосоокий, уходил…»“ Тогда Вринда, хоть и радуясь, в тоске захотела вынуть оттуда занозу: „По стиху «Когда Ты, Лотосоокий, уходил…» и по правилу «прожил здесь два месяца» выходит, что сын владыки Враджи снова уходит из Враджи“. Паурнамаси сказала: „Дочитай, что осталось от слов «Падмы»“. И Вринда прочла: „«Тогда все люди, жившие там, во главе с Нандой, с детьми и жёнами, а также скот, птицы, звери и прочие, по милости Васудевы приняв дивные облики, взошли на виману и достигли высшего мира Вайкунтхи. А Кришна, даровав всем жителям Враджи пастуха Нанды Свою высшую, свободную от страданий обитель, восхваляемый сонмами богов на небе, вошёл в Дваравати»“.