अथ पुनर् वाच्यताम् ।
वृन्दा तां वन्दमाना प्राह—ग्रन्थना पूर्णतया मया पूर्णीकृतास्मीति किंवान्यद् वाच्यता याच्यताम् आसीदतु ? किन्तु समाज्ञापयन्तु तत्रभवत्यस् तद् इदं पुस्तकं नायकम् इव हारविन्यस्तं करोमि इति ।
पूर्णिमाह—साम्प्रतम् ।
अथ वृन्दा च तथा कृतवती ।
atha punar vācyatām |
vṛndā tāṁ vandamānā prāha—granthanā pūrṇatayā mayā pūrṇīkṛtāsmīti kiṁvānyad vācyatā yācyatām āsīdatu ? kintu samājñāpayantu tatrabhavatyas tad idaṁ pustakaṁ nāyakam iva hāra-vinyastaṁ karomi iti |
pūrṇimāha—sāmpratam |
atha vṛndā ca tathā kṛtavatī |
未能识别诗律
„Читай же дальше“. Вринда, поклонившись ей, сказала: „Полнотой этого свода я сама исполнена — чего ещё просить прочесть? Но повелите, почтенная: сделаю эту книгу подвеской на ожерелье, как средний камень“. Паурнамаси сказала: „Уместно“. И Вринда так и сделала.
b7129b7eba83 · 发布于 2026年9月25日 05:07:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂