Паурнамаси сказала: „Вот и моё толкование изложено. Это заключение Шри Шуки в конце десятой песни — и здесь, и там — снимает разлуку и говорит о вечной игре. Ведь из него следует: вместе с ядавами, равными Его рукам, чтобы потрясти царские роды, полные беззакония, приняв молву о рождении от Деваки и сделав своё дело, Он всегда и повсюду сияет, непрестанно превосходя всех, прекрасно улыбающимся лицом, радуясь умножению любви — почти страсти — в женщинах Враджи и города. А причина этому — Он губит муку разлуки у всех неподвижных и подвижных и сияет в сердцах своих близких, что Ему служат.