Паурнамаси (следуя по колее от колеса, печально): Ах! Радха, полная жалобных стонов, в смятении подняла такой плач, бросив весь мир в безбрежный океан горя без единого острова, что даже всё сносящая земля, ах, раскололась далеко вдаль — это только кажется, что по ней ободом колеса проведён великий пробор.