优美摩陀婆
Act Three: Rādhā Distraught3.79茹帕·哥斯瓦米
257 / 906
Linux
翻页
优美摩陀婆 · 3.79
॥

Rādhā

天城文

मकरन्दकरम्बितः कदम्बो
ननु सोऽयं चटुलाक्षि यस्य मूले
प्रचलाकशलाकया हरिर् मे
कचपक्षे रचयाञ्चकार चूडाम् ॥

转写 (IAST)

makaranda-karambitaḥ kadambo
nanu so’yaṁ caṭulākṣi yasya mūle
pracalāka-śalākayā harir me
kaca-pakṣe racayāñcakāra cūḍām ||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
मकरन्द-करम्बितःmakaranda-karambitaḥполная нектара
कदम्बोkadamboкадамба
ननुnanuне
सोऽयंso’yaṁта ли это,
चटुलाक्षिcaṭulākṣiбеспокойноокая,
यस्यyasyaу которой
मूलेmūleу корней
प्रचलाक-शलाकयाpracalāka-śalākayāстерженьком павлиньего пера
हरिर्harirХари
मेmeмне
कच-पक्षेkaca-pakṣeв волосах
रचयाञ्चकारracayāñcakāraустроил
चूडाम्cūḍāmпричёску?
译文

Беспокойноокая, не та ли это кадамба, полная нектара, у корней которой Хари уложил мне волосы, заколов их стерженьком павлиньего пера?

版本

a3ce450bafdf · 发布于 2026年9月24日 06:41:06 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂