Vṛndā
वृन्दा (क्षणं तूष्णीं स्थित्वा दीर्घम् उष्णं निश्वस्य च सवैक्लव्यम्) :
वनभुवि नवकुञ्जं कस्य हेतोर् विधास्ये
धृतरुचि रचयिष्याम्य् अत्र वा पुष्पतल्पम् ।
सुरभिम् असमये वा वल्लिम् उत्फुल्लयिष्ये
यदि नयति मुकुन्दं गान्धिनेयः पुराय ॥
vṛndā (kṣaṇaṁ tūṣṇīṁ sthitvā dīrgham uṣṇaṁ niśvasya ca sa-vaiklavyam) :
vana-bhuvi nava-kuñjaṁ kasya hetor vidhāsye
dhṛta-ruci racayiṣyāmy atra vā puṣpa-talpam |
surabhim asamaye vā vallim utphullayiṣye
yadi nayati mukundaṁ gāndhineyaḥ purāya ||
Вринда (помолчав мгновение, долго и горячо вздохнув, в смятении): Ради кого мне устраивать в лесу новые беседки, для кого красиво стелить здесь ложе из цветов, ради кого заставлять благоуханные лианы цвести не в срок, если сын Гандини увозит Мукунду в город?
a33b988ea6e0 · 发布于 2026年9月24日 06:41:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂