梵经 · 1.1.3
॥
天城文
शास्त्रयोनित्वात्
转写 (IAST)
śāstrayonitvāt
逐字释义
梵语IAST释义
शास्त्र-योनित्वात्śāstra-yonitvātибо источник — писание; śāstra «писание» (от √śās «наставлять») + yoni «лоно, источник» + -tva (отвлечённость), отложительный падеж; Он познаётся только из Веды — и Веда исходит от Него
译文
Ибо [Его] лоно — писание: [Брахман познаётся только из Веды, и Веда исходит от Него].
版本
f115bd716171 · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂