梵经 · 3.1.3
॥
天城文
प्राणगतेश्च
转写 (IAST)
prāṇagateśca
逐字释义
梵语IAST释义
प्राण-गतेःprāṇa-gateḥиз ухода пран; prāṇa + gati «уход», отложительный падеж; праны уходят вместе с душою — ей нужна опора стихий
चcaи; соединительная частица; ещё довод
译文
И из ухода пран [вместе с душою].
版本
b8cbf890c876 · 发布于 2026年7月22日 17:20:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂