कृष्णः : सखे, महानुभावाम् एतां मच्चित्तमहाकाशचन्द्रावलीम् अपि बलियस् तमःकन्दलीभिर् अवस्कन्दिताम् आलोक्य निरालोकोऽस्मि ।
सुबलः: पिअबअस्स, किंति एब्बं भणासि ? सा क्खु अदक्खिणा ण दिट्ठ ।
कृष्णः : सखे, बाढं दुरूहा महीयसां प्रकृतिः । तथेदानीम्—
kṛṣṇaḥ : sakhe, mahānubhāvām etāṁ mac-citta-mahākāśa-candrāvalīm api baliyas tamaḥ-kandalībhir avaskanditām ālokya nirāloko’smi |
subalaḥ: pia-baassa, kiṁti ebbaṁ bhaṇāsi ? sā kkhu adakkhiṇā ṇa diṭṭha |
kṛṣṇaḥ : sakhe, bāḍhaṁ durūhā mahīyasāṁ prakṛtiḥ | tathedānīm—
未能识别诗律
Кришна: Друг, видя, что и эту великую душой Чандравали — ряд лун на великом небе моего сердца — захлестнули сильные ростки тьмы, я лишился света. Субала: Милый друг, что ты говоришь? Не видно было, чтобы она была нелюбезна. Кришна: Друг, природу великих понять очень трудно. Вот и теперь —
af7335b6cc61 · 发布于 2026年9月24日 05:43:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂