Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 4.38
॥
天城文
(पुनर् उत्कर्णो भवन्) कथम् अभ्यर्णे भूषणशिञ्जितं श्रूयते ? (इत्य् उद्ग्रीविकाम् दत्त्वा ससम्भ्रमम्) सत्यम् असौ मिलिता मे प्रेयसी । (इति तरसा चन्द्रावलीपार्श्वम् आगत्य)
转写 (IAST)
(punar utkarṇo bhavan) katham abhyarṇe bhūṣaṇa-śiñjitaṁ śrūyate ? (ity udgrīvikām dattvā sa-sambhramam) satyam asau militā me preyasī | (iti tarasā candrāvalī-pārśvam āgatya)
译文
(Снова прислушиваясь.) Как, рядом слышен звон украшений? (Вытянув шею, в смятении.) Правда, моя любимая пришла! (Быстро подойдя к Чандравали.)
版本
3a1157fcb03a · 发布于 2026年9月24日 05:43:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂