मधुमङ्गलह् (सरोषम्) : दुम्मुहि बुड्ढिए ! तुज्झ कंसदो किम् अह्मे भाएह्म जं महुपुरामासन्नं कहेसि ।
मुखरा (सव्यजम्) : अरे चिट्ठ चिट्ठ ! एसाहं णत्तिणिअं घेत्तूण राअसहं पत्थिदोह्मि । (इति राधादिभिर् अनुगम्यमाना निष्क्रान्ता ।)
कृष्णः : सखे समागच्छ । कालिन्दीकच्छम् उपेत्य गवाम् उद्देशं करवावः । (इति परिक्रम्य । वलितग्रीवं पस्यन् सोच्छ्वासम्)
madhumaṅgalah (sa-roṣam) : dummuhi buḍḍhie ! tujjha kaṁsado kim ahme bhāehma jaṁ mahu-purāmāsannaṁ kahesi |
mukharā (sa-vyajam) : are ciṭṭha ciṭṭha ! esāhaṁ ṇattiṇiaṁ ghettūṇa rāa-sahaṁ patthidohmi | (iti rādhādibhir anugamyamānā niṣkrāntā |)
kṛṣṇaḥ : sakhe samāgaccha | kālindī-kaccham upetya gavām uddeśaṁ karavāvaḥ | (iti parikramya | valita-grīvaṁ pasyan socchvāsam)
未能识别诗律
Мадхумангала (сердито): Злоязычная старуха! Боимся мы, что ли, твоего Камсы, что ты говоришь о близости Мадхупури? Мукхара (притворно): Эй, стой, стой! Вот я беру внучку и иду к царскому двору. (Уходит, за ней Радха и другие.) Кришна: Друг, пойдём. Спустимся к берегу Калинди и поищем коров. (Идёт, оглядываясь через плечо, со вздохом.)
5a96229601cb · 发布于 2026年9月24日 05:43:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂