Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 3.21
॥
天城文
श्रीवृन्दावनवैभवं भवविरिञ्चाद्यैर् मनाग् अप्य् अहोदुर्ज्ञेयं परमोज्ज्वलन्मदरसोदारश्रियाम् आकरम् ।श्रीराधामुरलीमनोहरमहाशर्यातिसंमोहनंश्रीमूर्तिच्छविकेलिल्कौतुकभरैश् चाश्चर्यम् अन्तः स्मर ॥3.21॥
转写 (IAST)
śrī-vṛndāvana-vaibhavaṁ bhava-viriñcādyair manāg apy ahodurjñeyaṁ paramojjvalan-mada-rasodāra-śriyām ākaram |śrī-rādhā-muralī-manohara-mahāśaryāti-saṁmohanaṁśrī-mūrti-cchavi-kelil-kautuka-bharaiś cāścaryam antaḥ smara ||3.21||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-वृन्दावन-वैभवंśrī-vṛndāvana-vaibhavaṁвеличие Шри Вриндавана
भव-विरिञ्चाद्यैर् मनाग् अप्य् अहो दुर्ज्ञेयंbhava-viriñcādyair manāg apy aho durjñeyaṁо, ничуть не постижимое для Шивы, Брахмы и прочих
परमोज्ज्वलन्-मद-रसोदार-श्रियाम् आकरम्paramojjvalan-mada-rasodāra-śriyām ākaramрудник щедрой красы высше сияющей хмельной расы
श्री-राधा-मुरली-मनोहर-महाशर्याति-संमोहनंśrī-rādhā-muralī-manohara-mahāśaryāti-saṁmohanaṁочень чарующее великим чудом Шри Радхи и Чарующего флейтиста
श्री-मूर्ति-च्छवि-केलिल्-कौतुक-भरैश्śrī-mūrti-cchavi-kelil-kautuka-bharaiśполнотой радостей игр и красы их прекрасных обликов
चाश्चर्यम् अन्तः स्मरcāścaryam antaḥ smaraи дивное — вспоминай в сердце
译文
Вспоминай в сердце величие Шри Вриндавана — о, ничуть не постижимое для Шивы, Брахмы и прочих, рудник щедрой красы высше сияющей хмельной расы, очень чарующее великим чудом Шри Радхи и Чарующего флейтиста и дивное полнотой радостей их игр и красы их прекрасных обликов.
版本
658baefe4801 · 发布于 2026年9月29日 23:54:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
mahāśarya, kelil в e-тексте вместо mahāścarya, keli.