पुन्नागैः करवीरकैर् मरुबकैः सत्कर्णिकारैर् लसत्कुब्जैः कुन्दवनैर् अशोकबकुलैर् भूचम्पकैश् चम्पकैः ।अम्लानैः स्थलपङ्कजैर् दमनकैर् दिव्यैः शिरीषद्रुमैःसर्वर्तुप्रविकाशिभिर् नवनवामोदैर् मनोहारिणि ॥3.102॥
punnāgaiḥ karavīrakair maru-bakaiḥ sat-karṇikārair lasat-kubjaiḥ kunda-vanair aśoka-bakulair bhū-campakaiś campakaiḥ |amlānaiḥ sthala-paṅkajair damanakair divyaiḥ śirīṣa-drumaiḥsarvartu-pravikāśibhir nava-navāmodair manohāriṇi ||3.102||
Она чарует пуннагами, олеандрами, марубаками, прекрасными карникарами, сияющими кубджами, рощами кунды, ашоками, бакулами, земляными чампаками и чампаками, амланами, земляными лотосами, даманаками и дивными деревьями ширишы — всеми цветущими во все сезоны, со всё новыми ароматами.
64c1a8d1d28c · 发布于 2026年9月29日 23:54:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
maru-baka в e-тексте с дефисом (одно название — marubaka).