Bhagavad Gita · 10.3
॥
Devanāgarī
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
Transliteration (IAST)
yo mām ajam anādiṁ ca vetti loka-maheśvaram |
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarva-pāpaiḥ pramucyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यःyaḥone who
माम्māmMe
अजम्ajamas the unborn
अनादिम् चanādim caand as the beginningless
वेत्तिvettiknows, comprehends
लोकमहेश्वरम्loka-mahā-īśvaramas the great (mahā) Lord (īśvaram) of the worlds (loka)
असम्मूढःasammūḍhaḥone who is free from delusion
सःsaḥhe
मर्त्येषुmartyeṣuamong mortals
सर्वपापैःsarva-pāpaiḥfrom all sins
प्रमुच्यतेpramucyatehe is fully liberated
Translation
“One who knows Me as the unborn, the beginningless, and the supreme Lord of all the worlds — such a person, free from delusion among mortals, is fully liberated from all sins.”
Version
fbf385cf6535 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with