Bhagavad Gita · 10.25
॥
Devanāgarī
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Transliteration (IAST)
maharṣīṇāṁ bhṛgur ahaṁ girām asmy ekam akṣaram |
yajñānāṁ japa-yajño 'smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महर्षीणाम्maharṣīṇāmof the great sages
भृगुः अहम्bhṛgur ahamI am Bhṛgu
गिराम्girāmof sounds, of vibrations
अस्मिasmiI am
एकम् अक्षरम्ekam akṣaramthe single syllable (Om)
यज्ञानाम्yajñānāmof sacrifices
जपयज्ञः अस्मिjapa-yajñaḥ asmiI am japa-yajña
स्थावराणाम्sthāvarāṇāmof the immovable
हिमालयःhimālayaḥthe Himalayas
Translation
“Of the great sages I am Bhṛgu; of sounds I am the sacred syllable Om. Of all sacrifices I am japa [the repetition of holy names], and of all that is immovable I am the Himalayas.”
Version
a90491fda654 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with