Bhagavad Gita · 10.41
॥
Devanāgarī
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥
Transliteration (IAST)
yad yad vibhūtimat sattvaṁ śrīmad ūrjitam eva vā |
tat tad evāvagaccha tvaṁ mama tejo-'ṁśa-sambhavam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत् यत्yat yatwhatever
विभूतिमत्vibhūtimatpossessing power, glorious
सत्त्वम्sattvambeing, phenomenon
श्रीमत्śrīmatbeautiful, fortunate, prosperous
ऊर्जितम् एव वाūrjitam eva vāor else glorious, mighty
तत् तत् एवtat tat evaall that
अवगच्छavagacchaknow, understand
त्वम्tvamyou
मम तेजः अंशसम्भवम्mama tejaḥ-aṁśa-sambhavamborn (sambhavam) of a spark (aṁśa) of My (mama) splendor (tejaḥ)
Translation
“Know that whatever is glorious, beautiful, and mighty in this creation is but a spark of My boundless splendor.”
Version
d5e4af63ba97 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with