Bhagavad Gita · 10.40
॥
Devanāgarī
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥
Transliteration (IAST)
nānto 'sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ parantapa |
eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūter vistaro mayā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न अन्तः अस्तिna antaḥ astithere is no end
ममmamato My
दिव्यानाम्divyānāmdivine
विभूतीनाम्vibhūtīnāmopulences, manifestations
परन्तपparantapaO Parantapa!
एषः तुeṣaḥ tubut this is only
उद्देशतःuddeśataḥbriefly, by way of example
प्रोक्तःproktaḥwas spoken
विभूतेः विस्तरःvibhūteḥ vistaraḥthe detailed [account] of My opulences
मयाmayāby Me
Translation
“O conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations. What I have told you is but a brief indication of My boundless glory.”
Version
e424d57b4230 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with