Bhagavad Gita · 10.10
॥
Devanāgarī
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥
Transliteration (IAST)
teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam |
dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेषाम्teṣāmto them
सततयुक्तानाम्satata-yuktānāmto those who are constantly (satata) united (yuktānām) [with Me]
भजताम्bhajatāmto those who serve
प्रीतिपूर्वकम्prīti-pūrvakamwith love
ददामिdadāmiI give
बुद्धियोगम् तम्buddhi-yogam tamthat buddhi-yoga
येनyenaby which
माम् उपयान्तिmām upayāntithey come to Me
तेtethey
Translation
“To those who are ever absorbed in serving Me with love and devotion, I grant the buddhi-yoga [divine intelligence] by which they come to Me.”
Version
ff3767c6fc94 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with