Bhagavad Gita · 10.37
॥
Devanāgarī
वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः ।
मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥
Transliteration (IAST)
vṛṣṇīnāṁ vāsudevo 'smi pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ |
munīnām apy ahaṁ vyāsaḥ kavīnām uśanā kaviḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृष्णीनाम्vṛṣṇīnāmof the Vṛṣṇi dynasty
वासुदेवः अस्मिvāsudevaḥ asmiI am Vāsudeva
पाण्डवानाम्pāṇḍavānāmof the Pāṇḍavas
धनञ्जयःdhanañjayaḥDhanañjaya (Arjuna)
मुनीनाम् अपिmunīnām apiand of sages
अहम् व्यासःaham vyāsaḥI am Vyāsa
कवीनाम्kavīnāmof thinkers
उशना कविःuśanā kaviḥthe thinker Uśanā (Śukrācārya)
Translation
“Of the descendants of Vṛṣṇi I am Vāsudeva; of the Pāṇḍavas, Dhanañjaya. Of sages I am Vyāsa, and of great thinkers, Uśanā.”
Version
1b0d57231248 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with