Bhagavad Gita · 10.17
॥
Devanāgarī
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥
Transliteration (IAST)
kathaṁ vidyām ahaṁ yogiṁs tvāṁ sadā paricintayan |
keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo 'si bhagavan mayā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कथम्kathamhow?
विद्याम् अहम्vidyām ahamI may know
योगिन्yoginO supreme yogī!
त्वाम्tvāmYou
सदाsadāalways, constantly
परिचिन्तयन्paricintayanmeditating, contemplating
केषु केषु चkeṣu keṣu caand in precisely which
भावेषुbhāveṣuforms, manifestations, states
चिन्त्यः असिcintyaḥ asiYou are to be thought of, You are knowable
भगवन्bhagavanO Bhagavān!
मयाmayāby me
Translation
“O supreme Yogī, how am I to learn to think of You constantly? And in precisely which forms, O Bhagavān, should I meditate upon You?”
Version
611cce6f72e5 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with