Bhagavad Gita · 10.29
॥
Devanāgarī
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
Transliteration (IAST)
anantaś cāsmi nāgānāṁ varuṇo yādasām aham |
pitṝṇām aryamā cāsmi yamaḥ saṁyamatām aham ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनन्तः च अस्मिanantaḥ ca asmiand I am Ananta
नागानाम्nāgānāmof the Nāgas
वरुणःvaruṇaḥVaruṇa
यादसाम् अहम्yādasām ahamof the dwellers in the waters I
पितॄणाम्pitṝṇāmof the Pitṛs (ancestors)
अर्यमा च अस्मिaryamā ca asmiI am Aryamā
यमःyamaḥYama
संयमताम्saṁyamatāmof those who administer justice, of judges
अहम्ahamI
Translation
“Of the Nāgas I am Ananta, and of the dwellers in the waters I am Varuṇa. Of the ancestors I am Aryamā, and of those who administer justice I am Yama, the god of death.”
Version
c17656fbfca5 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with