Bhagavad Gita · 10.1
॥
Devanāgarī
श्रीभगवानुवाच ।
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥
Transliteration (IAST)
śrī-bhagavān uvāca |
bhūya eva mahā-bāho śṛṇu me paramaṁ vacaḥ |
yat te 'haṁ prīyamāṇāya vakṣyāmi hita-kāmyayā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीभगवान् उवाचśrī-bhagavān uvācathe Blessed Lord said
भूयः एवbhūyaḥ evaagain, once more
महाबाहोmahā-bāhoO mighty-armed one!
शृणुśṛṇuhear
मे परमम् वचःme paramam vacaḥMy (me) supreme (paramam) word (vacaḥ)
यत् ते अहम्yat te ahamwhich I to you
प्रीयमाणायprīyamāṇāyato one who is very dear to Me, to one who takes delight
वक्ष्यामिvakṣyāmiI shall declare
हितकाम्ययाhita-kāmyayādesiring (kāmyayā) your welfare (hita)
Translation
The Blessed Lord said: “O mighty-armed one, hear once more My supreme teaching, which I shall declare to you, My dear friend, wishing you the highest good, for you take delight in My words.”
Version
2195ab10f841 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with