Bhagavad Gita · 10.12-13
॥
Devanāgarī
अर्जुन उवाच ।
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥
Transliteration (IAST)
arjuna uvāca |
paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān |
puruṣaṁ śāśvataṁ divyam ādi-devam ajaṁ vibhum ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अर्जुनः उवाचarjunaḥ uvācaArjuna said
परम् ब्रह्मparam brahmathe Supreme Brahman
परम् धामparam dhāmathe supreme abode
पवित्रम् परमम्pavitram paramamthe supreme purifier
भवान्bhavānYou
पुरुषम् शाश्वतम्puruṣam śāśvatamthe eternal Person
दिव्यम्divyamdivine
आदिदेवम्ādi-devamthe original God
अजम्ajamunborn
विभुम्vibhumthe greatest, the all-pervading
आहुः त्वाम्āhuḥ tvāmthey proclaim You
ऋषयः सर्वेṛṣayaḥ sarveall the sages
देवर्षिः नारदःdevarṣiḥ nāradaḥthe divine sage Nārada
तथाtathāand also
असितः देवलः व्यासःasitaḥ devalaḥ vyāsaḥAsita, Devala, and Vyāsa
स्वयम् च एवsvayam ca evaand You Yourself also
ब्रवीषि मेbravīṣi metell me
Translation
Arjuna said: “You are the Supreme Brahman, the supreme abode, and the supreme purifier, the eternal divine Person, the original God, unborn and greatest. (12) All the great sages, such as Nārada, Asita, Devala, and Vyāsa, proclaim this, and now You Yourself confirm it to me. (13)”
Version
7407a6b54ded · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with