Bhagavad Gita · 10.14
॥
Devanāgarī
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥
Transliteration (IAST)
sarvam etad ṛtaṁ manye yan māṁ vadasi keśava |
na hi te bhagavan vyaktiṁ vidur devā na dānavāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वम् एतत्sarvam etatall this
ऋतम्ṛtamas truth
मन्येmanyeI accept, I regard
यत् माम् वदसिyat mām vadasiwhat You tell me
केशवkeśavaO Keśava!
न हिna hitruly not
तेteof Your
भगवन्bhagavanO Bhagavān!
व्यक्तिम्vyaktimthe manifestation, the nature, the origin
विदुःviduḥthey know
देवाःdevāḥthe devas (demigods)
न दानवाःna dānavāḥnor the dānavas (demons)
Translation
“O Keśava, all that You have told me I accept as absolute truth. O Bhagavān, truly, neither the demigods nor the demons can comprehend Your true nature.”
Version
731536395eae · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with