Bhagavad Gita · 10.9
॥
Devanāgarī
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
Transliteration (IAST)
mac-cittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaś ca māṁ nityaṁ tuṣyanti ca ramanti ca ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मच्चित्ताःmat-cittāḥthose whose thoughts (citta) are [absorbed] in Me (mat)
मद्गतप्राणाःmat-gata-prāṇāḥthose whose life force (prāṇa) is devoted (gata) to Me
बोधयन्तःbodhayantaḥenlightening
परस्परम्parasparamone another
कथयन्तः चkathayantaḥ caand conversing
माम्māmabout Me
नित्यम्nityamalways, constantly
तुष्यन्ति चtuṣyanti caand they are satisfied
रमन्ति चramanti caand they rejoice
Translation
“Their thoughts are wholly absorbed in Me, their whole life is devoted to Me, and constantly enlightening one another and conversing about Me, they experience great satisfaction and bliss.”
Version
37c80f51f7bf · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with