LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 6.26
॥
Devanāgarī
तेभ्यो वरान् क्षणम् अपीश्वरभावरम्यो
भूयो ददाति सदयं सदयैकसिन्धुः ।
नानाविधैर् अतिकृपारससिन्धुचन्द्रो
लोकान् अशिक्षयद् अशेषविलासभावैः
Transliteration (IAST)
tebhyo varān kṣaṇam apīśvara-bhāva-ramyo
bhūyo dadāti sadayaṁ sadayaika-sindhuḥ |
nānā-vidhair atikṛpā-rasa-sindhu-candro
lokān aśikṣayad aśeṣa-vilāsa-bhāvaiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेभ्योtebhyoим
वरान्varānблага
क्षणम्kṣaṇamна миг
अपीश्वर-भाव-रम्योapīśvara-bhāva-ramyoпрекрасный настроением владыки
भूयोbhūyoснова
ददातिdadātiдарует
सदयंsadayaṁмилостиво
सदयैक-सिन्धुःsadayaika-sindhuḥединственный океан милости
नाना-विधैर्nānā-vidhairмногообразными
अतिकृपा-रस-सिन्धु-चन्द्रोatikṛpā-rasa-sindhu-candroлуна над океаном вкуса великой милости
लोकान्lokānлюдей
अशिक्षयद्aśikṣayadучил
अशेष-विलास-भावैःaśeṣa-vilāsa-bhāvaiḥвсеми настроениями игр
Translation
Им Он снова и снова милостиво дарует блага, прекрасный настроением владыки; и многообразными играми-настроениями луна над океаном вкуса великой милости учила людей.
Version
9e1399459944 · published Sep 16, 2026, 1:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Учение идёт не словами, а тем, как Он себя ведёт. Поэма называет это прямо.