Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.6.35
॥
Devanāgarī
सानन्दं नन्दराजेन तदा मुनिर् अगद्यत: ।
"लग्नं हृदि न लग्नं नः, सर्वज्ञस् तद् भवान् गतिः ॥35॥
Transliteration (IAST)
sānandaṁ nanda-rājena tadā munir agadyata: |
"lagnaṁ hṛdi na lagnaṁ naḥ, sarvajñas tad bhavān gatiḥ ||35||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सानन्दंsānandaṁрадостно
नन्द-राजेनnanda-rājenaцарём Нандой
तदाtadāтогда
मुनिर्munirмудрец
अगद्यतagadyataбыл спрошен:
लग्नंlagnaṁ«лагна
हृदिhṛdiв сердце
नnaне
लग्नंlagnaṁзапала
नःnaḥнам,
सर्वज्ञस्sarvajñasвсеведущий
तद्tadпоэтому
भवान्bhavānты
गतिःgatiḥприбежище»
Translation
Тогда царь Нанда радостно сказал мудрецу: «Его лагна не запала нам в сердце — ты всеведущ, ты и прибежище».
Version
317af1ece725 · published Sep 24, 2026, 7:04:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лагна — восходящий знак гороскопа; игра слов «лагна» — и «гороскоп», и «приставшее, запавшее».