Gopāla-campū
The Overturned Cart and Other Childhood Pastimes1.6.55Jīva Gosvāmī
510 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.6.55
॥
Devanāgarī

अपि तन्द्रावलने स्तनपाम् अनुकारी । जननीस्मितपतदमृतासारी ॥55॥

Transliteration (IAST)

api tandrāvalane stanapām anukārī | jananī-smita-patad-amṛtāsārī ||55||

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपिapiи
तन्द्रावलनेtandrāvalaneкогда одолевает сонливость,
स्तनपाम्stanapāmсосущему грудь
अनुकारीanukārīподражающий,
जननी-स्मित-पतद्-अमृतासारीjananī-smita-patad-amṛtāsārīпринимающий нектар, льющийся с улыбкой матери»
Translation

а когда одолевает дремота — словно снова сосущий грудь, впитывающий нектар, льющийся с маминой улыбкой!»

Version

d8559cec3632 · published Sep 24, 2026, 7:04:02 PM UTC

Available inRU

Page between verses with