तस्या मुखम् अवकलय्य तत्तदुपमाजातियतया संशय्य स्थितवन्तं कान्तं प्रति सखीवचनम्—
तस्मिन्न् अपि विधुबुद्धिं कर्तुं मा कृष्ण साहसं कार्षीः ।
सर्वं जेतृ तद् एतद् भ्रूधनुर् अनु नेत्रवाणम् उत्क्षिपति ॥50॥
tasyā mukham avakalayya tat-tad-upamā-jātiyatayā saṁśayya sthitavantaṁ kāntaṁ prati sakhī-vacanam—
tasminn api vidhu-buddhiṁ kartuṁ mā kṛṣṇa sāhasaṁ kārṣīḥ |
sarvaṁ jetṛ tad etad bhrū-dhanur anu netra-vāṇam utkṣipati ||50||
metre not identified
Когда её любимый, вглядевшись в её лицо, застыл в сомнении, сравнивая его со всеми привычными подобиями, подруга сказала Ему: «Не будь безрассуден, Кришна, не принимай и его за луну: это лицо, побеждающее всех, пускает с лука бровей стрелу глаз».
3470ac0cc00c · published Sep 24, 2026, 10:41:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with