तत्र ज्योतिर्मन्त्रयोगतन्त्रविदुषीवेषो, यथा—
सर्वज्ञे किं त्रिलोक्यां सुखकरसदनं कृष्णगोष्ठं किम् अस्मिन्न्
आजीव्यं कृष्णगानं किम् अतुलभविकप्रापणं कृष्णलिप्सा ।
किं भोग्यं कृष्णरूपं परिणतिर् इह का कृष्णलब्धिः समन्ताद्
इत्य् एवं राधिकायां प्रतिवचनकृती पातु नः कृष्णदम्भः ॥71॥
tatra jyotir-mantra-yoga-tantra-viduṣī-veṣo, yathā—
sarvajñe kiṁ trilokyāṁ sukha-kara-sadanaṁ kṛṣṇa-goṣṭhaṁ kim asminn
ājīvyaṁ kṛṣṇa-gānaṁ kim atula-bhavika-prāpaṇaṁ kṛṣṇa-lipsā |
kiṁ bhogyaṁ kṛṣṇa-rūpaṁ pariṇatir iha kā kṛṣṇa-labdhiḥ samantād
ity evaṁ rādhikāyāṁ prativacana-kṛtī pātu naḥ kṛṣṇa-dambhaḥ ||71||
Вот облик женщины, сведущей в звёздах, заклинаниях, йоге и тантрах: «„Всезнающая, что в трёх мирах — обитель счастья?“ — „Селение Кришны“. — „Чем там жить?“ — „Песнями о Кришне“. — „Что ведёт к несравненному благу?“ — „Жажда Кришны“. — „Что вкушать?“ — „Облик Кришны“. — „Каков исход?“ — „Обретение Кришны повсюду“. — Так отвечал Радхике переодетый Кришна; пусть Он хранит нас».
2b754387d5f7 · published Sep 24, 2026, 10:41:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with