Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.11.25
॥
Devanāgarī
अपि निजलाभालाभ
स्थानं ज्ञातुं न चेच् चतुरः ।
कं गुणम् अथ जानीयाद्
येनार्थयितुं जनं वष्टि ॥25॥
Transliteration (IAST)
api nija-lābhālābha-
sthānaṁ jñātuṁ na cec caturaḥ |
kaṁ guṇam atha jānīyād
yenārthayituṁ janaṁ vaṣṭi ||25||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपिapiдаже
निज-लाभालाभ-nija-lābhālābha-своей выгоды и невыгоды
स्थानंsthānaṁместо
ज्ञातुंjñātuṁузнать
नnaне
चेच्cecесли
चतुरःcaturaḥумел,
कंkaṁкакое
गुणम्guṇamдостоинство
अथathaже
जानीयाद्jānīyādзнать будет,
येनार्थयितुंyenārthayituṁчтобы просить
जनंjanaṁу людей
वष्टिvaṣṭiхочет?
Translation
кто не умеет даже понять, где ему выгода, а где нет, — какое же у него достоинство, чтобы просить у людей?
Version
6b66d7ccf552 · published Sep 25, 2026, 3:06:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with