Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.11.35
॥
Devanāgarī
आवरितुं निजदोषं
यः खलु वाचालतां याति ।
वाचालतैव तस्मिन्न्
अपरान् दोषान् व्यनक्ति सर्वत्र ॥35॥
Transliteration (IAST)
āvarituṁ nija-doṣaṁ
yaḥ khalu vācālatāṁ yāti |
vācālataiva tasminn
aparān doṣān vyanakti sarvatra ||35||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आवरितुंāvarituṁскрыть
निज-दोषंnija-doṣaṁсвой порок
यःyaḥкто
खलुkhaluже
वाचालतांvācālatāṁв болтливость
यातिyātiпускается,
वाचालतैवvācālataivaболтливость же
तस्मिन्न्tasminnв нём
अपरान्aparānдругие
दोषान्doṣānпороки
व्यनक्तिvyanaktiвыдаёт
सर्वत्रsarvatraповсюду
Translation
кто пускается в болтовню, чтобы скрыть свой порок, в том сама болтливость повсюду выдаёт другие пороки.
Version
39a1f8f92f3a · published Sep 25, 2026, 3:06:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with