Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 32
॥
Devanāgarī
यन्त्रणीयः शिक्षणीयः पालनीयश् च वः सदास्वैरी चेच् चलतां याति कथनीयं तदा मयि
Transliteration (IAST)
yantraṇīyaḥ śikṣaṇīyaḥ pālanīyaś ca vaḥ sadāsvairī cec calatāṁ yāti kathanīyaṁ tadā mayi
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यन्त्रणीयःyantraṇīyaḥдолжен удерживаться
शिक्षणीयःśikṣaṇīyaḥпоучаться
पालनीयश्pālanīyaśоберегаться
चcaи
वःvaḥвами
सदाsadāвсегда
स्वैरीsvairīсвоевольный
चेच्cecесли
चलतांcalatāṁв шалость
यातिyātiпустится
कथनीयंkathanīyaṁдолжно быть сказано
तदाtadāтогда
मयिmayiмне
Translation
«Удерживайте его, поучайте и всегда оберегайте. А если своевольничать начнёт — скажите мне».
Version
86483dd0375d · published Sep 27, 2026, 3:27:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Скажите мне» — угроза, которой никто никогда не исполнит.